Dizionari di lingua online

to who

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
who pron	(what person or people?)	chi pron
	Who ate the bread?
	Chi ha mangiato il pane?
who pron	(person, people: that)	che pron
	(formale)	il quale pron
	The person who broke it is not here.
	La persona che l'ha rotto non è qui.
who pron	informal (whom)	chi, a chi, con chi pron
	Who are you talking to?
	Con chi stai parlando?

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
WHO n	initialism (World Health Organization) (Organizzazione Mondiale per la Sanità)	OMS nf, abbr
	The WHO recommends that you eat vegetables.
	L'OMS raccomanda di mangiare verdure.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
World Health Organization n	(UN agency)	Organizzazione mondiale della sanità nf

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte who | WHO | World Health Organization
Inglese		Italiano
anybody who's anybody pron	informal (anyone who is important)	tutti i VIP, tutta la créme
anyone who's anyone pron	(important people)	tutti i VIP, tutta la créme
determine whether/what/why/who vtr	(facts: ascertain)	determinare [qlcs], stabilire [qlcs], decidere [qlcs] vtr
	"We must determine what exactly happened that night," said Inspector Brown.
	L'ispettore Brown disse: "Dobbiamo determinare cosa è accaduto esattamente quella notte".
dread to think what/how/who v expr	(find unpleasant to imagine)	tremare al solo pensiero che vi
	I dread to think how the victim's family must be feeling.
Heaven helps those who help themselves. expr	(Take action.)	Aiutati che il ciel t'aiuta.
	She prayed that he would notice her, but Heaven helps those who help themselves.
inquire as to whether/when/how/who/what, enquire as to whether/when/how/who/what vtr	formal (with clause: ask)	domandare [qlcs], richiedere [qlcs], chiedere [qlcs] vtr
	I am writing to to inquire as to whether your company has any vacancies.
	Scrivo la presente per chiedere se nella vostra azienda ci sono delle posizioni aperte.
know that, know who, know what, know why vtr	(be aware)	sapere che, sapere chi, sapere che cosa, sapere perché vtr
	Does he know that we've arrived?
	Sa che siamo arrivati?
learn who, learn what, learn why vtr + pron	(details, reasons: ascertain)	accertare⇒ vtr
		sapere⇒ vtr
		capire⇒ vtr
	After weeks of work, the detective finally learned who the killer was.
	Dopo settimane di lavoro il detective ha finalmente accertato chi era l'assassino.
	Dopo settimane di lavoro il detective finalmente sapeva chi era l'assassino.
	Dopo settimane di lavoro il detective ha finalmente capito chi era l'assassino.
no matter who expr	(with clause: whoever)	non importa chi
		chiunque pron
	No matter who says that the sky is green, they are still wrong.
	Non importa chi sia a dire che il cielo è verde, sbaglia comunque.
	Chiunque dica che il cielo è verde sbaglia.
realize how/what/who, also UK: realise how/what/who vtr + conj	(be aware)	capire⇒, comprendere⇒ vtr
		rendersi conto di v rif
	He doesn't realize how important this is for me.
	Non capisce quanto ciò sia importante per me.
	Non si rende conto di quanto ciò sia importante per me.
run [sth] up the flagpole, run [sth] up the flagpole to see who salutes it expr	figurative (present [sth] to gauge interest)	chiedere un parere in merito a [qlcs] vtr
	(figurato)	sondare il terreno vtr
who cares, who cares? interj	informal (I don't care)	chi se ne importa
	(colloquiale)	chi se ne frega, chissenefrega
		E allora?
	So you've made a few teeny mistakes – who cares!
	Hai fatto qualche piccolo errore. E chi se ne frega!
who knows interj	(expressing that [sth] is unknown)	chissà avv
	I wonder why she said such a weird thing - who knows!
	Mi domando perché ha detto una cosa così strana... chissà.
who on earth pron	informal (who, what person)	chi diamine, chi diavolo pron
		chi mai pron
who would have thought it?, who would have thought? interj	(expressing surprise) (sorpresa)	chi l'avrebbe mai detto! inter
	Wow, that's really interesting – who would've thought?
	Eh, è proprio interessante. Chi l'avrebbe mai detto!
who'd contraction	colloquial, abbreviation (who would) (seguito da verbo al condizionale)	chi pron
	Who'd want a job like that? Who'd be able to afford to buy such an expensive pair of shoes?
	Chi vorrebbe un lavoro così? Chi potrebbe permettersi di comprare un paio di scarpe così costose?
who'd contraction	informal, abbreviation (who did) (seguito da verbo al passato)	chi pron
	Who'd you say that man was?
who'll contraction	colloquial, abbreviation (who will) (seguito da verbo al futuro)	chi pron
	Who'll be at the party?
who're contraction	colloquial, abbreviation (who are)	chi sei, chi siamo, chi siete, chi sono
	(seguito da verbo al presente)	chi pron
	Who're those people over there?
who's contraction	colloquial, contraction (who is)	chi è
	Who's knocking at the door?
	Chi è che bussa alla porta?
who's who expr	(identities)	chi è chi
	I'm not sure who's who in these old family photos.
	Non so chi è chi in queste vecchie foto di famiglia.
who've expr	contraction (who have) (abbr. di who have)	chi pron
Nota: non traducibile fuori dal contesto
you-know-who n	informal ([sb] unnamed but understood) (colloquiale)	tu sai chi, tipo che conosci nm

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'to who' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'to who':

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "to who".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo